LIVE FOREVER-lyric             

Was it an angel  يه فرشته بود
That knocked on my door?    به در من ميكوبيد؟
Or was it a wind?   يا  باد بود؟ (باد بود كه به در مي كوبيد)
Was I still sleeping     آرام خوابيده بودم
Lost in a dream?   در رويا گمشده بودم ؟
Or was it you?  يا در تو ؟

We swam in the fountains  ما در چشمه شنا كرديم
Beneath the northern stars  زير ستاره هاي شمالي
We cried from the laughter    ما از صداي خنده گريه كرديم
And died in each other's arms و در بازوان يكديگر ( در آغوش يكديگر) مرديم

Remember به ياد داشته باش
Live forever  هميشه زندگي كن
Remember  به پاد داشته باش
To live for love براي عشق زندگي كن

I got back my letters نامه هايم را پس گرفتم
Ages ago  مدتها پيش
Your address unknown  آدرس تو نامشخص بود
I pass a stranger  من  سپري كردم بيگانه بودن رو ( غريبي رو . حس غربت رو)
Who had your eyes    چه كسي چشمهاي تو رو داشت ؟
Or was it you   يا اين تو بودي؟

We ran through the graveyard ما در ميان  گورستان دويديم
To catch to midnight sun  و  در نيمه شب خورشيد را گرفتيم
 We danced drunk and naked  ما برهنه و مست رقصيديم  
Until the summer was gone  تا اينكه تابستان رفت

Remember به ياد داشته باش
Live forever  هميشه زندگي كن
Remember  به پاد داشته باش
To live for love براي عشق زندگي كن
Remember  به پاد داشته باش
To live for love براي عشق زندگي كن
To live for love براي عشق زندگي كن

             اینم لینک دانلودش :Live Forever

-------------------------------------------------------------------------------------------- من تمام هستیم را در نبرد با سر نوشت؛ در تهاجم با زمان اتش زدم؛ کشتم؛من بهار عشق رادیدم؛ولی باور نکردم.؛یک کلام در جزوه هایم هیچ ننوشتم؛من ز مقصد ها پی مقصود های پوچ افتادم؛.تا تمام خوب ها رفتند و خوبی ماند در یادم؛من به عشق منتظر بودن همه صبرو قرارم رفت.؛بهارم رفت؛عشقم مرد؛یارم رفت.

 the fight -lyric

Everything is still and calm

  همه چیز آرام و ساکن است

In the dead of night

  در پایان شب

Right before for the fight

  درست قبل از جنگ

Clouds are gathering for the storm

  ابرها برای توفان جمع شده اند .(تغییر ناگهانی هوا)

Destiny decides who will live or die

  سرنوشت مشخص میکنه که چه کسی میمیره وچه کسی زنده می ماند

I've been waiting for this moment

برای لحظه ای منتظر ماندم
It's time for the battle

زمان جنگ فرا میرسه

Even if I never make it

  حتی اگه من اونو درست نکرده باشم ( من باعث به وجود اومدن این جنگ نباشم )

Take me home

   منو به خانه ببر

I might never get my story

   من توانایی بدست آوردنه داستانمو ندارم 

Carved in stone

   اونو روی یک سنگ تراشیدم

But I will rise again

   اما من دوباره رشد می کنم (بلند میشم ) 

The fight is to the end

   جنگ داره تموم میشه

Pounding of the drums of war

     روی طبل ها کوبیده میشه برای جنگ کردن (دشمنی کردن )

Turns your tears to mud

    توی لجن (گل ) اشکهات راه میوفته
Rivers turns to blood

      رود ی  از خون راه میوفته

If you live to see another day

     اگه تو برای دیدن روزهای دیگه زنده بمونی

Take another breathe

        و نفسهای دیگه ای بکشی

 
Make it life or death

      زندگی درست میکنی یا  مرگ ؟

I've been waiting for this moment

     برای لحظه ای منتظر ماندم

It's time for the battle

        زمان جنگ فرا میرسه

Even if I never make it

        حتی اگه من اونو درست نکرده باشم ( من باعث به وجود اومدن این جنگ نباشم )

Take me home

        منو به خانه ببر

I might never get my story

         من توانایی بدست آوردنه داستانمو ندارم 

Carved in stone

       اونو روی یک هسته تراشیدم

But I will rise again

         اما من دوباره رشد می کنم (بلند میشم ) 

The fight is to the end

          جنگ داره تموم میشه


Give me strength to carry on

        به من نیرو بده تا به دوش بگیرمش

 
'till my life is done

        تا وقتی که زنده ام

 
Everybody wants the glory

          هر کسی می خواد که افتخار بدست بیاره

But you better remember

       اما بهتره که به خاطر داشته باشی

The fight is to the end

     جنگ داره تموم میشه

The fight is to the end

     جنگ داره تموم میشه

             اینم لینکش:The Fight
            این لائوری عجقه منه ها:

-------------------------------------------------------------------------------------------- من تمام هستیم را در نبرد با سر نوشت؛ در تهاجم با زمان اتش زدم؛ کشتم؛من بهار عشق رادیدم؛ولی باور نکردم.؛یک کلام در جزوه هایم هیچ ننوشتم؛من ز مقصد ها پی مقصود های پوچ افتادم؛.تا تمام خوب ها رفتند و خوبی ماند در یادم؛من به عشق منتظر بودن همه صبرو قرارم رفت.؛بهارم رفت؛عشقم مرد؛یارم رفت.

Your forgiveness

بخشش تو

It's time for forgiveness 

It's time to repent

Time for a sentence

To live without revenge

We'll never be together

It's time to face the truth

وقت بخشش است

وقت توبه کردن است

وقت یک قضاوت است

زندگی کردن بدون کینه جویی

ما هرگز با هم نخواهیم بود

وقت اشکار کردن حقیقت است

You tell, me we could make it last forever (forever)

Destiny, couldn't seal our faiths together (together)

There's a time for anger

'cause I still bleed from your last kiss

The war is over

And all I need from you is this

Your forgiveness

تو میگویی که ما میتوانستیم برای همیشه با هم بمانیم(برای همیشه)

سرنوشت نمی توانست ایمانمان را به هم مهر کند

وقتی برای رنج کشیدن هم وجود دارد

چون من هنوز از اخرین بوسه ی تو زخمی هستم

جنگ پایان یافته است

و تمام چیزی که من از تو نیازمندم

بخشش توست...

You were my religion

I gave you my soul

But it was the light

 تو دین و ایین من بودی          

من نفسم را به تو سپردم

اما(نفس من) خود نور بود

You were my obsession

I gave you all control

I didn't know your heart was cold and made of stone

تو تمام دغدغه ی فکری من بودی

من کنترل همه چیز را به دست تو سپردم

نمی دانستم  که قلبی سرد و از جنس سنگ داری

You tell, me we could make it last forever (forever)

Destiny, couldn't seal our faiths together (together)

There's a time for anger

'cause I still bleed from your last kiss

The war is over

And all I need from you is this

To haunt your sleep, for you to give

Your forgiveness

تو به من میگویی که ما میتوانستیم برای همیشه با هم بمانیم(برای همیشه)

سرنوشت نمی توانست ایمانمان را به هم مهر کند

وقتی برای رنج کشیدن هم وجود دارد

چون من هنوز از اخرین بوسه ی تو زخمی هستم

جنگ پایان یافته است

و تمام چیزی که من از تو نیازمندم

شکار کردن خواب توست برای  تو تا بگویی

که من را میبخشی

این پسره جیگر منه :

اینم لینک دانلود :

Your Forgiveness

--------------------------------------------------------------------------------------------

من تمام هستیم را در نبرد با سر نوشت؛ در تهاجم با زمان اتش زدم؛ کشتم؛من بهار عشق رادیدم؛ولی باور نکردم.؛یک کلام در جزوه هایم هیچ ننوشتم؛من ز مقصد ها پی مقصود های پوچ افتادم؛.تا تمام خوب ها رفتند و خوبی ماند در یادم؛من به عشق منتظر بودن همه صبرو قرارم رفت.؛بهارم رفت؛عشقم مرد؛یارم رفت.

in the shadows:

No sleep
No sleep until I'm done with finding the answer
Won't stop
Won't stop before I find a cure for this cancer
Sometimes
I feel like going down and so disconnected
Somehow
I know that I am haunted to be wanted

I've been watching
I've been waiting
In the shadows for my time
I've been searching
I've been living
For tomorrows all my life

In the shadows

They say
That I must learn to kill before I can feel safe
But I
I'd rather kill myself than turn into their slave
Sometimes
I feel that I should go and play with the thunder
Somehow
Cause somehow I just don't wanna stay and wait for a wonder

I've been watching
I've been waiting
In the shadows for my time
I've been searching
I've been living
For tomorrows all my life

Lately I been walking walking in circles, watching, waiting for something
Feel me, touch me, heal me, come take me higher

I've been watching
I've been waiting
In the shadows all my time
I've been searching
I've been living
For tomorrows all my life
I've been watching
I've been waiting
I've been searching
I've been living
For tomorrows

In the shadows

I've been waiting

-----------------------------------

لینک دانلود: the rasmus

--------------------------------------------------------------------------------------------

من تمام هستیم را در نبرد با سر نوشت؛ در تهاجم با زمان اتش زدم؛ کشتم؛من بهار عشق رادیدم؛ولی باور نکردم.؛یک کلام در جزوه هایم هیچ ننوشتم؛من ز مقصد ها پی مقصود های پوچ افتادم؛.تا تمام خوب ها رفتند و خوبی ماند در یادم؛من به عشق منتظر بودن همه صبرو قرارم رفت.؛بهارم رفت؛عشقم مرد؛یارم رفت.

broken:

Seether:
I wanted you to know that
I love the way you laugh
I wanna hold you high and steal your pain away...
I keep your photograph and
I know it serves me well
I wanna hold you high and steal your pain

Seether and Amy Lee:
Cause I'm broken when I'm lonesome
And I don’t feel right when you’re gone away

Seether:
You gone away, you don't feel me here anymore

Amy Lee:
The worst is over now
And we can breathe again
I wanna hold you high, you steal my pain away
There’s so much left to learn
And no one left to fight
I wanna hold you high and steal your pain

Amy Lee and Seether:
Cause I’m broken when I'm open
And I don’t feel like I am strong enough
Cause I'm broken when I'm lonesome
And I don’t feel right when you’re gone away

~Instrumental~

Cause I’m broken when I'm open
And I don’t feel like I am strong enough
Cause I'm broken when I'm lonesome
And I don’t feel right when you’re gone away...

~Shorter Instrumental~

Cause I’m Broken when I’m lonesome
And I don’t feel right when you’re gone...

Seether:
You gone away, you don’t feel me here anymore

لینک دانلودmp3  :         

  broken 

------------------------------------------------------------------------------------------

من تمام هستیم را در نبرد با سر نوشت؛ در تهاجم با زمان اتش زدم؛ کشتم؛من بهار عشق رادیدم؛ولی باور نکردم.؛یک کلام در جزوه هایم هیچ ننوشتم؛من ز مقصد ها پی مقصود های پوچ افتادم؛.تا تمام خوب ها رفتند و خوبی ماند در یادم؛من به عشق منتظر بودن همه صبرو قرارم رفت.؛بهارم رفت؛عشقم مرد؛یارم رفت.

سلام بچه ها امروز گفتم از گرين دي يه ترانه بذارم يكي از ترانه هاشونو ميذارم كه خيلي دوسش دارم

:Boulevard Of Broken Dreams

I walk a lonely road
The only one that I have ever known
Don't know where it goes
But it's home to me and I walk alone

I walk this empty street
On the Boulevard of broken dreams
Where the city sleeps
And I'm the only one and I walk alone

I walk alone
I walk alone

I walk alone
I walk a

My shadow's the only one that walks beside me
My shallow heart's the only thing that's beating
Sometimes I wish some one up there will find me
Till then I walk alone

Ah-ah, ah-ah, ah-ah, aah-ah
Ah-ah, ah-ah, ah-ah

I'm walking down the line
That divides me somewhere in my mind
On the border line of the edge
And where I walk alone

Read between the lines
What's fucked up and everything's all right
Check my vital signs to know I'm still alive
And I walk alone

I walk alone
I walk alone

I walk alone
I walk a

My shadow's the only one that walks beside me
My shallow heart's the only thing that's beating
Sometimes I wish someone out there will find me
Till then I walk alone

Ah-ah, ah-ah, ah-ah, aah-ah
Ah-ah, ah-ah

I walk alone
I walk a

I walk this empty street
On the Boulevard of broken dreams
Where the city sleeps
And I'm the only one and I walk a

My shadow's the only one that walks beside me
My shallow heart's the only thing that's beating
Sometimes I wish someone out there will find me
Till then I walk alone

اينم لينكش واسه اونايي كه ميخوان دانلودش كنن :boulevard_of_broken_dreams

Under your spell again

دوباره در برابر جذابیت تو
I can't say no to you

نمی توانم به تو نه بگویم
Crave my heart and its bleeding in your hand

قلبم آرزو می کند و در دست های تو از خون جاری می شود
I can't say no to you

 نمی توانم به تو نه بگویم

Shouldn't have let you torture me so sweetly

 نمی توانم بگذارم تو به این شیرینی مرا عذاب دهی
Now I can't let go of this dream

 حالا نمی توانم بگذارم از این رویا خارج شوی
I can't breathe but I feel

 نمی توانم نفس بکشم اما احساس می کنم

Good enough

 به اندازه کافی خوب هستم
I feel good enough for you

 احساس می کنم به اندازه کافی برایت خوب هستم

Drink up sweet decadence

 این ویرانی شیرین را می نوشم
I can't say no to you

نمی توانم به تو نه بگویم
And I've completely lost myself and I don't mind

 و من کاملا خودم را گم کرده ام و اهمیت نمی دهم
I can't say no to you

نمی توانم به تو نه بگویم

Shouldn't have let you conquer me completely

 نمی توانم بگذارم کاملا بر من چیره شوی
Now I can't let go of this dream

حالا نمی توانم بگذارم از این رویا خارج شوی
Can't believe that I feel

 نمی توانم باور کنم که حس می کنم

Good enough

به اندازه کافی خوبم
I feel good enough

احساس می کنم به اندازه کافی خوبم
Its been such a long time coming, but I feel good

 زمان زیادی گذشته ، ولی من احساس خوبی دارم

And I'm still waiting for the rain to fall

و من هنوز در انتظار باریدن باران هستم
Pour real life down on me

 زندگی حقیقی بر روی من می بارد
Cause I can't hold on to anything this good enough

چون من نمی توانم به ذره ای از این خوبی ادامه دهم
Am I good enough

آیا من به اندازه کافی مناسبم؟
For you to love me too

 برای تو تا مانند من عاشقم شوی

So take care what you ask of me

 پس به آنچه که از من می پرسی اهمیت بده
Cause I can't say no

 چون من نمی توانم به تو نه بگویم

__________________

شکستن ها آمده ام